ldquo街rdquo字不念l

在现代汉语里，存在这样一个奇怪的现象：比如说“街道”的“街”字儿，其读音是“jie”，但是很多地方的方言将其读之为“gai”。

类似的例子还有一个：抗战期间，汪伪政权首脑汪精卫的录音原声中，汪精卫在宣称为“东亚之解放而奋斗”的时候，“解放”这个词，被汪精卫读作“gaifang”。

其实，从历史角度来说，“街”字原本的读音是“gai”，只是在当下，被注音为“jie”，这其中，缘故何在？　　　　　　　　　　　　　　　　　

“gai”的覆盖

将“街”读作“gai”，是很多地方的方言习惯。并且，这种方言覆盖的面积很广。比如在东北，东北人喜欢将“上街”说成上“gai”，“大街上”说成“大gai上”，甚至很多地名，在读的时候，也有这样的习惯。

比如辽宁盖州的“十字街镇”，有时候会被读作“十字gai镇”。而在距离东北遥远的广东，有的地区的方言中，也有将“街”读作“gai”的群体。在西部地区，也有不少群体，有这类习惯。

可以说，“gai”作为“街”的读音，几乎覆盖了大部分中国地区。

汉语的变迁

很多朋友或许会这样认为一个问题：那就是几千年来，汉字的读音始终没发生改变。但事实上，汉字的寓意或许千百年来含义变动不大，但其读音，却在不断地变化——否则，也不会有上古汉语、中古汉语和近古汉语的说法了。

不同时代的汉语，对于同一个字的读音就会有不同的解读。比如在当代，“则”和“贼”的发音区别很大，但是在明朝初年，“则”和“贼”发音几乎一致。

此外，很多汉字也被强行的改变了读音。比如“她”这个字，千百年来，一直被读作“jie”，其意思也和“姐”一致。近代，受西方思潮影响，“她”的读音被强行改成了“ta”。类似这样的例子，其实在汉语里面还有很多。

在清朝中期之前，“街”的主要读音一直是类似“gai”的读音，但是由于受山西客商发音的影响，当时京城里很多人对“街”的读音发生了异变，山西客商对“街”的读音大致是“jiai”这个读音。

这个读音介于“jie”和“gai”之间，受此影响，清朝中期以后，北京人将“街”开始读作“jie”。新中国成立后，普通话的蓝本取自北京话，因此，导致“街”的读音，被确定为“jie”，不过即便如此，很多地区还是保留了“gai”的读音。

我记得我老家还有很多gai，上gai（街），世gai（界），gai（解）放，gai（戒）烟，gai（介）绍，好像jie这个音，真的标注了很多gai的音，这特么是抢饭碗啊~~

龙大姐原创回顾

?禁书《金瓶梅》中的最佳女Pao友是她！

?迷恋拍摄伎女，日本“情色电影大师”，用镜头抚摸女性S处...

?朴树：我和这个“操蛋”的世界死磕到底！

?我的性启蒙对象：倪XX老师~

?“丹丹阿姨”性感泳装照曝光，她才是真正的京圈“公主”

?汉代不腐血尸，棺材流出不明液体，睾丸内的小蝌蚪竟然还会动！

?古代女人内里穿啥？撩色爱弛，欲遮还羞

?空姐为什么一定要长得美+大长腿？

嗯哈~我也开始抖抖抖起来了

先neng一个号试试

搜索：GoyeChina或泄密食堂