终于受国家保护,锦州人不能让咱们锦州的东

辽宁锦州、丹东、庄河等10个市（县），先后入选国家方言保护点。3月9日，记者从省语言委获悉，目前首批6个方言保护点已经采集50多个当地发音人，完成音像采集制作并上报国家语言保护中心，资料正被录入国家方言数据库。今年开原、庄河、盖州、阜新等第二批4个方言保护点也将开始采集工作。

去年5月底，中国语言资源保护工程辽宁方言调查项目正式启动。这是国家层面发起的重大语言文化工程，是在我国少数民族语言和汉语方言不断萎缩、消失的背景下制定的语言文化战略，旨在通过建立语言资源有声数据库来保护和保存现有的方言，为子孙后代留下永久的文化遗产。

辽宁省首批有6个方言保护点入选，分别是沈阳、辽阳、锦州、兴城、建平、丹东，由辽宁师范大学、渤海大学和中国刑事警察学院三所省内高校的调查团队承担采集工作。

辽宁方言调查组专家、中国刑事警察学院教师欧阳国亮介绍，我省首批6个方言点事前经过各种宣传、海选和面试，总共找到了50多个当地发音人，包括老年男女发音人、青年男女发音人、口头文化发音人、地方普通话发音人四组。

“这项工作最大的困难，就是找到合适的发音人。”欧阳国亮说，他们前后花了3个月时间寻找，因为要求发音人学历不能高，不能在外地长期居住，父母爱人都得是土生土长的本地人。记者翻阅招募条件，发现其中对方言发音人的成长背景确实要求蛮高，如要求12岁之前从未离开过家乡，之后离开家乡的时间最长不超过两年，此外还要形象端庄、发音洪亮等。

首批调查工作历时半年，包括对每个发音人进行录音、录像及剪辑，发音内容包括单字、词语、句子、对话、民间故事讲述、课文朗读、曲艺、说唱、小品等。

调查中专家发现，随着普通话的推广，现在东北方言的消亡正在加速。很多家庭要求孩子说普通话，嫌方言太土。其实从存在角度来说，二者并不矛盾，可以并存，但受多重因素影响，方言正在萎缩，保护方言迫在眉睫，否则方言极有可能在十多年后消失。

可爱的锦州话——

锦州方言怎么说“很”

在锦州方言中，不使用副词“很”、“太”、“非常”、“特别”等副词，替代的词汇较多。用“挺”的时候较多。如，“我挺好”、“你父母体格不都挺好吗”、“小模样长得挺不错呀”、“王老师教的挺明白”、“今天，锦州的雨挺大”、“天挺黑了”。在这里，“挺”和“很”意义差不多。“成”，意为“太”。“成好了”、“成多了”、“成缺德了”、“成冷了”、“成不像话了”等等。“怪”，有时也可作为副词。如，“这姑娘长得怪水灵的。”“可”，副词，有很、非常、整个儿等意思。“张新雨和李晓林俩人可好了。”

“东山里的木材可多了，可火车皮往关里拽。”有时用“贼”、“贼拉的”代替。“贼俊”，意为很漂亮；“手贼臭”，意为手气很差；“猪头肉贼拉香”，意为猪头肉非常香。在这里，程度较“挺”加重了。“贼闭了”，意为很好、太好了。可能是为了自嘲，锦州人创造了一个歇后语：“小偷关电门——贼闭了。”“贼”，源于山东。“忒”，发“tēi”和“tuī”两个音，意义相同。我感到，更多的时候用“tuī”。比如，“今天的课听的忒过瘾了”、“儿媳妇对我忒好了”、“这孩子忒不懂事了”、“你这人也忒不讲究了”。“忒”是普通话词汇，在锦州方言中，它基本上代替了“太”。可能也是源于自嘲，人们也创造了一个“忒”的歇后语：“瘸子蹦高儿——腿（忒）好了。”“响”，在“响晴的天”、“响干的柴火”、“响干的木头”、“葱栽得响密”等句子中，均为“很”的意思。“搁劲”，也常用于形容词前的限制词，意为“很”、“非常”、“特别”，有人读为“gāojìn”。如，“搁劲好”、“搁劲坏”、“搁劲膈应人”、“搁劲爱学习”、“胡子的枪打的搁劲准”。当然，“搁劲”，也有“用力”的意思。有个串话儿挺有意思，叫“揩〔kāi〕屁股不用纸——搁手”。“搁”，发音为gāo，“搁手”即为“高手”；意为“用”，“搁手”则为“用手”。一语双关。“着喝儿呢”〔zhihē’rni〕，用在形容词后，以加重形容词的程度。如：“天黑着喝呢！”被“着喝儿呢”修饰的词汇可以是“好”、“坏”、“香”、“臭”、“胖”、“瘦”、“干净”、“埋汰”等等。

下面小编带你学习锦州话呀！！！

来源：锦州日报（如有侵权，请联系删除）

整理：锦州吃喝玩

转载请注明：http://www.gaizhouzx.com/gzshj/6285.html